Category: video

Speak more better with Nespresso

Before the holidays, Nespresso began running a new TV spot in France, featuring the country’s favorite American: George Clooney. Produced by Lowe Stratéus in Paris, it was the latest installment in a long-running saga of ads. Interestingly, the commercial was in English, and was broadcast with subtitles.

My ears always perk up when I hear English on French TV. But this time a hackle was quickly raised. About 28 seconds into the spot the woman says: “I always imagined you to be much more…” at which point George cuts her off and says: “taller?

“I always imagined you to be much more taller” (my emphasis). Ouch.

But recently a new 30-second version has begun airing. And lo and behold, the problem is gone.

I wonder what happened? Did someone spot the mistake and have it fixed? Or was it inadvertently nixed when they trimmed the spot down to 30 seconds?

I have a theory. According to a press release, the ad was scheduled first to run in 13 European countries (none of them English speaking) followed by Australia and Israel. Could it be that the phrase went unnoticed in the first batch of countries, but when it finally made its way down under someone noticed the verbal slip-up and had it edited out?

Whatever the case, the original version is still on the Nespresso Youtube channel. I wonder when they’ll get around to fixing it?


Sometimes simplicity is best

We’ve all been there, right? How not to design a stop sign.

How a writer can help your internet marketing

I came across this webinar recently. At about 11 minutes and 30 seconds into it he starts talking about how companies need to “think of yourself as half publisher and half traditional marketer.” He goes on to say: “When you’re thinking of your next marketing hire…hire a professional writer or contract out to a professional

Read More

Adaptive Path's Subject to Change: Creating Great Products and Services for a… This is a very clear (though quite long) explanation of the role that customer experience plays in brand communications. Done by two guys from Adaptive Path. Taken from their new book: “Subject to Change: Creating Great Products and Services for a…” YouTube – Adaptive Path’s Subject to Change: Creating Great Products and Services for

Read More
%d bloggers like this: